docs: 整理项目文档并统一界面表述

将项目说明按主题集中到 docs，补齐根目录 README 和 AGENTS，移除弃用方案并保留有效测试记录与未实现提案。同步文档索引、引用及改动日志生成路径，README 增加 GitHub Markdown 导航和 Mermaid 图。

- fix(client): 统一状态与操作文案，录制和截图成功后再显示完成提示
- test(client): 按文件名核对媒体类型，避免依赖时间戳排序

验证：23 份项目文档、144 处本地引用、27 条外链、2 张 Mermaid 图；前端构建和 12 项测试；截图与录制的 4 条异步反馈路径；Windows Rust 编译检查和后端测试。后端 40 项返回成功，其中 3 项 ffmpeg 集成用例因本机缺少工具而未实际执行。

desktop/src/components/UnlockDialog.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ export function UnlockDialog({ reason, onUnlocked, onCancel }: Props) {
       if (ok) {
         onUnlocked();
       } else {
-        setError("密码不对");
+        setError("密码错误");
         setPassword("");
         input.current?.focus();
       }
@@ -85,8 +85,8 @@ export function UnlockDialog({ reason, onUnlocked, onCancel }: Props) {
         {error && <p className="lock__error">{error}</p>}
 
         <p className="lock__note">
-          密码只挡现场随手改绑，不是安全边界：配置文件与程序都在本机，愿意改的人绕得过去。
-          忘了密码就删掉配置里的 password 一行。
+          密码用于防止现场误改设置；能修改本机配置或程序的人仍可绕过。
+          忘记密码时，可删除配置文件中的 password 一行。
         </p>
 
         <div className="lock__actions">
@@ -99,7 +99,7 @@ export function UnlockDialog({ reason, onUnlocked, onCancel }: Props) {
             onClick={() => void submit()}
             disabled={busy || password.length === 0}
           >
-            {busy ? "校验中…" : "校验并解锁"}
+            {busy ? "校验中…" : "解锁"}
             <span className="btn__key">⏎</span>
           </button>
         </div>