fix(packaging): 修复 Windows 安装与固件打包并完善客户端文案

- fix(installer): 修复低完整性产物无法写入临时目录的问题，并在 CI 打包前后检查完整性标签
- fix(firmware): 从本次 Cargo ELF 打包并同步配套镜像，修正短目录说明与 LLVM 搜索顺序
- fix(installer): 修复中文完成页和页眉遮挡，侧栏使用等比缩放的原始 Logo
- style(client): 应用图标增加圆角，统一“裁判系统客户端”命名
- fix(config): 安装提示改用可选本地热点配置，排除 Wi-Fi 凭据
- docs: 润色项目说明并统一裁判系统术语
- test(packaging): 补充 Windows 完整性和固件打包回归，覆盖外部输出目录、旧镜像与重复生成

验证：Windows NSIS 构建及原生页面预览；通用与本地安装配置编译；固件 release 构建、重复打包和客户端离线校验；6 项固件打包回归与 Windows 权限回归；git diff --check。未执行实机烧录。

docs/hardware/camera.md

@@ -18,9 +18,9 @@
 | D0–D7 | 11, 9, 8, 10, 12, 18, 17, 16 |
 | PWDN | 未连接（`-1`） |
 
-当前 XCLK 为 20 MHz。不要直接套用 AI-Thinker、XIAO 等其他板卡的相机引脚表。
+当前 XCLK 为 20 MHz。AI-Thinker、XIAO 等其他裁判系统的相机引脚表不能直接套用。
 
-本模组需避开的资源包括 Flash / PSRAM 总线（GPIO 26–37）、USB（19 / 20）、串口（43 / 44）及模组内部引脚；具体以原理图为最终依据。占用 Flash / PSRAM 引脚可能造成传输期间 CPU 挂死、串口静默。
+接线时需避开本模组的 Flash / PSRAM 总线（GPIO 26–37）、USB（19 / 20）、串口（43 / 44）及模组内部引脚，具体以原理图为准。占用 Flash / PSRAM 引脚可能导致传输期间 CPU 挂死、串口无输出。
 
 ## 内存与任务配置
 
@@ -64,13 +64,13 @@
 
 `scripts/flash.sh` 保留的流程是：编译、导出 App、搜索 64 KiB 对齐的可写偏移、修改分区、重新构建和验证，再写入三段镜像。重新构建可能移动镜像内容，因此第二次验证不可省略。
 
-脚本依赖 macOS 串口名、Unix `termios`、本地 ESP-IDF Python 目录及旧版工具参数，不适合作为通用烧录入口。坏板需核对工具版本及坏地址字节；普通板卡使用 README 流程。更换故障模组比长期依赖镜像位置更可靠。
+脚本依赖 macOS 串口名、Unix `termios`、本地 ESP-IDF Python 目录及旧版工具参数，不适合作为通用烧录入口。坏板需核对工具版本及坏地址字节；普通裁判系统使用 README 流程。更换故障模组比长期依赖镜像位置更可靠。
 
 ## 本地相机组件
 
 `components/esp32-camera/` 包含上游 2.1.7 及本地兼容补丁，`components/cam_wrapper/` 提供 Rust FFI 封装。
 
-本地增加 `esp_camera_fb_get_latest` / `cam_take_latest`：等待第一张有效帧后，以有限次数零等待取出更新帧，并归还替换的缓冲。`cam_take(0)` 表示单次非阻塞尝试，不在空队列、坏 JPEG 或 DMA 复位哨兵上继续等待。升级驱动时需保留或移植这些补丁，并运行缓冲所有权测试；不能用“先检查有帧、再调用可能阻塞 4 秒的 get”替代。
+本地新增 `esp_camera_fb_get_latest` / `cam_take_latest`：等待第一张有效帧后，以有限次数零等待尝试取出更新帧，并归还被替换的缓冲。`cam_take(0)` 表示单次非阻塞尝试，遇到空队列、坏 JPEG 或 DMA 复位哨兵时不再等待。升级驱动时需保留或移植这些补丁，并运行缓冲所有权测试；不能改成先检查有帧，再调用可能阻塞 4 秒的 get。
 
 S3 的 `ll_cam.c` 中有 `CAM_IO_MUX_REG()` 本地补丁，用于 SCCB / I2C 引脚连接。升级驱动后需检查补丁并验证传感器探测和采集。