fix(packaging): 修复 Windows 安装与固件打包并完善客户端文案

- fix(installer): 修复低完整性产物无法写入临时目录的问题，并在 CI 打包前后检查完整性标签
- fix(firmware): 从本次 Cargo ELF 打包并同步配套镜像，修正短目录说明与 LLVM 搜索顺序
- fix(installer): 修复中文完成页和页眉遮挡，侧栏使用等比缩放的原始 Logo
- style(client): 应用图标增加圆角，统一“裁判系统客户端”命名
- fix(config): 安装提示改用可选本地热点配置，排除 Wi-Fi 凭据
- docs: 润色项目说明并统一裁判系统术语
- test(packaging): 补充 Windows 完整性和固件打包回归，覆盖外部输出目录、旧镜像与重复生成

验证：Windows NSIS 构建及原生页面预览；通用与本地安装配置编译；固件 release 构建、重复打包和客户端离线校验；6 项固件打包回归与 Windows 权限回归；git diff --check。未执行实机烧录。

docs/testing/troubleshooting.md

@@ -8,9 +8,9 @@
 | --- | --- |
 | 提示缺少 `esp-1.97.0.0` | 按上述命令安装指定名称的工具链，重新打开终端后检查版本 |
 | `espup` 查询 GitHub 版本返回 403 | 对上述固定版本安装命令追加 `--skip-version-parse`，或稍后重试 |
-| 找不到 `ldproxy` / `libclang` | 安装链接工具；Unix 加载 `export-esp.sh`，Windows 重开终端 |
+| 找不到 `ldproxy` / `libclang` | 安装链接工具；Unix 加载 `export-esp.sh`；Windows 使用 `scripts/build.ps1`，由脚本将 esp-clang 及其 DLL 依赖目录放到 PATH 前面 |
 | ESP-IDF 路径或版本错误 | 清除旧 `IDF_PATH` 或指向 v5.5.5 SDK |
-| Windows 路径过长 | 缩短仓库和工具链路径，见开发说明 |
+| Windows 报 `Too long output directory` | 构建前设置 `$env:CARGO_TARGET_DIR = 'C:\s3vt'`，再运行 `scripts/build.ps1 -Package`；完整输出路径不得超过 88 字符，见[固件入门](../setup/firmware.md#编译固件) |
 | Wi-Fi 连不上 | 核对 2.4 GHz、凭据和认证方式，再重新编译烧录 |
 | 相机无输出 / 初始化失败 | 核对板型接线、供电与 Octal PSRAM |
 | `NO-EOI`、几帧后停止 | 确认 `CONFIG_CAMERA_PSRAM_DMA=n` |
@@ -20,9 +20,11 @@
 | 改 C 组件后无变化 | 清理 `esp-idf-sys` 构建缓存后重编，见开发说明 |
 | 主机项目被编为 Xtensa | 显式指定宿主 target，见各子项目说明 |
 
-用 `python scripts/udp_probe.py 10` 可独立检查视频协议；装甲板用 `python scripts/armor_probe.py 15`。这些脚本需要板卡在线，构建通过不代表已完成硬件验证。
+`libclang.dll` 文件存在却报 `LoadLibraryExW failed` 时，还需检查它的依赖是否来自同一套 LLVM。仅将目录追加到 PATH 末尾不够；若前面已有其他 LLVM，可能加载到不兼容的同名 DLL。PowerShell 构建入口会将本项目工具链的 esp-clang 目录移到 PATH 前面。
 
-测量帧率和丢帧可运行以下命令，将 IP 换成板卡实际地址。对照测试时先退出桌面客户端，避免额外订阅者增加无线负载：
+用 `python scripts/udp_probe.py 10` 可独立检查视频协议；装甲板用 `python scripts/armor_probe.py 15`。这些脚本需要裁判系统在线，构建通过不代表已完成硬件验证。
+
+测量帧率和丢帧时，运行以下命令，并将 IP 替换为裁判系统的实际地址。对照测试前先退出桌面客户端，避免额外订阅者增加无线负载：
 
 ```text
 python scripts/perf_probe.py 192.168.1.139 --seconds 30 --json perf.json